a sua falta

your absence

→ a
phrase Uncommon #13,587
your absence With sentir, sentir a sua falta means “to miss you.”
PO: Sinto a sua falta.
EN: I miss you.

Sinto a sua falta.

I miss you.

— A Vida de Adèle (2013)

Todos sentem muito a sua falta lá em casa.

Everyone misses you very much at home.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Mas vou sentir muito a sua falta!

But I'm going to miss you so much!

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Nós vamos sentir a sua falta.

We’re going to miss you.

Também sentirei a sua falta.

I will miss you too.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Sentirei a sua falta.

I will miss you.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Eu sinto muito a sua falta.

I miss you so much.

Não era cena, senti mesmo a sua falta.

It wasn't an act; I really missed you.

— Paraíso Perdido (2018)

Tom, sinto a sua falta.

Tom, I miss you.

Sentiremos muito a sua falta.

We will miss you very much.