a única garota

the only girl

→ o
phrase Rare #38,169
the only girl “Única” is the feminine form of “único” and agrees with “garota.”
PO: Ela é a única garota da turma.
EN: She is the only girl in the class.

A única garota que já beijou Tom foi Mary.

The only girl who has ever kissed Tom was Mary.

A única garota de quem o Tom gosta é a Mary.

The only girl Tom likes is Mary.

A única garota do ensino médio nos EUA que não tem celular é Willa Ferguson.

The only high school girl in the US who doesn't have a cell phone is Willa Ferguson.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Mary era a única garota que estava usando saia.

Mary was the only girl who was wearing a skirt.

Jill é a única garota em nosso clube.

Jill is the only girl in our club.