아직은 아니야

not yet

→ 아직
phrase Uncommon #12,640
not yet Casual form. The ending can change to match the level of politeness; 아직은 아냐 is a common shortened form.
KO: 준비됐어? 아직은 아니야.
EN: Are you ready? Not yet.

흠, 아직은 아니야.

Hmm, not yet.

— 발레리나 (2025)

아직은 아니야

Not yet.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

아직은 아니야.

Not yet.

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)