해 준

사랑한다는 말은 수없이 했지만 미안하다는 말은 해 준 적이 없어

I've told you I love you countless times, but I've never once said I'm sorry.

— 다이 하드 (1988)

그것을 누가 해 준 얘긴데?

Who told you that?

— 곡성 (2016)

싸게 해 준 거 예요

I gave you a discount.

— 붉은 돼지 (1992)

그러다 베일 월더가 해 준 또 다른 약속이 떠올라 엄마의 거울을 꺼냈다.

Then I remembered another promise Bael Walder had made and took out Mom’s mirror.

생각해서 해 준 말 이오

I said that after giving it some thought.

— 무간도 (2002)

내 아들 그리고 아내 에게 못 해 준 게 너무 많아

There’s so much I haven’t been able to do for my son and wife.

— 미스틱 리버 (2003)