편치

진심 이다, 그러지 않으면 우리도 정말 편치가 않구나

I mean it—otherwise, we really can't feel at ease either.

— 동경 이야기 (1953)

혼자 두는 게 편치 않아서 그러는 거 요

It’s because I don’t feel comfortable leaving you alone.

— 옛날 옛적 서부에서 (1968)

난 비행기 여행이 별로 편치 않아요

I’m not very comfortable traveling by plane.

— 패신저 57 (1992)