damn it, damn
이런, 제기랄
Oh, damn it.
— 다이 하드 (1988)
아, 제기랄, 부모를 잃었어 나라를 잃었어?
Oh, damn, did you lose your parents? Did you lose your country?
— A Moment to Remember (2004)
그럴 리가 제기랄
No freaking way.
— 아모레스 페로스 (2000)
입 닥쳐, 제기랄
Shut up, damn it.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
제기랄, 뚱보 애 좀 맡아
Damn it, look after the fat kid.
— 퍼니 게임 (1997)
당신이 교육을 잘하면 제기랄,
If you teach them well, damn it,
— 400번의 구타 (1959)
맙소사, 제기랄!
Oh my god, damn it!
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
제기랄..
Damn it...
— 공각기동대 (1995)
제기랄, 어디 대고 쏜 거 야
Damn, what the hell were you shooting at?
안 돼, 제기랄
No, damn it.
— 빅 식 (2017)
제기랄
Shit
— 블레이드 러너 2049 (2017)
제발 응답하라, 제기랄
Please respond, damn it.
제기랄, 엄청 섹시해
Damn, that’s incredibly sexy.
— 더 레킹 크루 (2026)
이런 제기랄
What the hell
— 드라이브 (2011)
제기랄!
Shit!
— 저수지의 개들 (1992)
제기랄, 왜 이래요?
What the hell, why is this happening?
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
이런 제기랄!
What the hell!
— 후 엠 아이 (2014)
제기랄, 그만둬!
Damn it, stop it!
— 아키라 (1988)
제기랄, 좋지
Damn, that's good.