그만둬

stop, quit

→ 그만두다
verb · informal, present tense Common #4,820
stop, quit Often used as a direct, informal command meaning “Stop it.”
KO: 그 얘기는 이제 그만둬.
EN: Stop talking about that now.
Conjugation of 그만두다
Imperative present
그만둬

그만둬!

Stop it!

— 똑바로 살아라 (1989)

못 그만둬! 씨

I can't quit!

— Dream (2023)

누가 그만둬?

Who quit?

어이, 그만둬!

Hey, stop it!

— 목소리의 형태 (2016)

빅, 그만둬

Vic, stop it.

— 산딸기 (1957)

바보 같은 짓은 그만둬

Stop acting like an idiot.

— 엠 (1931)

내가 뭘 그만둬?

What should I stop doing?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

그만둬…

Stop...

— 오디션 (2000)

그래, 영화 그만둬

Fine, quit making movies.

— 아메리카의 밤 (1973)

아니야, 웬델, 그만둬!

No, Wendell, stop it!

— 주토피아 2 (2025)

인제 그만둬

Stop it now.

— 하얀 리본 (2009)

그래, 그만둬

Fine, stop it.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

“그만둬!”

“Stop it!”

이제 그만둬!

Stop it now!

— 머시니스트 (2004)

파파라초, 그만둬

Paparazzo, stop it.

— 달콤한 인생 (1960)

톰이 그만둬.

Tom, stop it.

제기랄, 그만둬!

Damn it, stop it!

— 아키라 (1988)

그만둬

Stop it

— 폴링 다운 (1993)