적 있어

나 유괴 당한 적 있어.

I was kidnapped once.

정말 한번 이라도 사랑에 빠진 적 있어?

Have you ever really fallen in love?

그전에도 크게 이런 적 있어?

Has anything like this happened on a large scale before?

— 브로커 (2022)

여기 지나간 적 있어

Have you ever been here before?

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

부인 이랑 커피를 마신 적 있어

Have you ever had coffee with your wife?

— 레베카 (1940)

내가 틀린 적 있어?

Have I ever been wrong?

— 불릿 트레인 (2022)

애 숙제 도와준 적 있어?

Have you ever helped your child with his or her homework?

— 추락의 해부 (2023)

넌 부인 이랑 자식들 봐준 적 있어?

Have you ever looked after your wife and children?

— 걸리 보이 (2019)

한 번 이라도 네 잘못을 인정한 적 있어?

Have you ever admitted your mistake?

— 거울 (1975)

바에서 쫓겨난 적 있어?

Have you ever been kicked out of a bar?