Yap.Town

싸가지

manners, respect

noun Rare #22,241
manners, respect Very colloquial; 싸가지 없다 means “to have no manners” or “to be rude,” and 싸가지 can also be used insultingly to address a rude person.
KO: 그 사람은 싸가지가 없어.
EN: That person has no manners.

야, 싸가지

Hey, you rude little brat.

— 부산행 (2016)

에헤이 그거, 씨발년, 싸가지 존나게 없네

Hey, you bitch, you’ve got absolutely no manners.

— Kill Boksoon (2023)

우린 원래 싸가지 없어

We're just rude by nature.

— 모노노케 히메 (1997)

우리 드라마에는 다 있어 이 싸가지 없고 멍청한 막내 캐릭터까지 약은 제때 먹니?

Our drama has it all—even this rude, clueless youngest member. Are you taking your medication on time?

— Dream (2023)