have to take care of, need to look after
넌 오빠 고 항상 네 동생을 돌봐야 한다
You’re the older brother, so you should always look after your younger sibling.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
난 이 고양이를 돌봐야 해.
I have to take care of this cat.
난 너를 돌봐야 하잖니
I have to take care of you, you know.
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
우린 내 친구를 잘 돌봐야 해요
We need to take good care of my friend.
— 석양의 무법자 (1966)
들어서 알겠지만 남편은 내가 하루 종일 애처럼 돌봐야 해요
As you can probably tell, I have to look after my husband like a child all day long.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)