次はもっと

次はもっと慎重にやります。

I'll be more careful next time.

この次はもっと上手く歌えるよ。

I’ll sing it better next time.

次はもっとうまく歌えると思うよ。

I think I’ll be able to sing better next time.

次はもっと怖いぞ

The next one is going to be even scarier.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

次はもっと早く言えよ

Next time, say it sooner.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

次はもっと頑張ります。

I’ll do better next time.

次はもっとキツイぞ

The next one is going to be even harder.

— 道 (1954)