音を聞いて

hearing the sound

→ 音
phrase Rare #40,274
hearing the sound The て-form of 音を聞く, meaning “to hear/listen to the sound.” It can connect to what follows, or express a request such as “listen to the sound.”
JA: その音を聞いて、すぐに外へ出ました。
EN: Hearing that sound, I immediately went outside.

私の音を聞いて私のあなたの息を合わせてください

Listen to the sound of my breathing and match your breathing to mine.

— 別れる決心 (2022)

ヘレン妙な音を聞いてぎょっとした

Helen was startled by a strange sound.

あの音を聞いている気が狂いそう

That sound is driving me crazy.

今の音を聞いて

Listen to that sound just now.

— バトル・ロワイアル (2000)