train driver, locomotive engineer
“機関車の運転士だった私の父は―”
“My father, who was a locomotive engineer—”
— セントラル・ステーション (1998)
運転士はスピードを落とした。
The driver slowed down.
そう運転士です
Yes, I’m a train operator.
— グッバイ、レーニン！ (2003)
彼は運転士として鉄道で働いている。
He works for the railway as a train driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
As the train went by, Tom caught a fleeting glimpse of the driver.