Yap.Town

目に入った

caught sight of

→ 目
phrase Rare #24,996
caught sight of Can also mean that something physically got into someone’s eye, depending on context.
JA: 窓の外に大きな鳥が目に入った。
EN: I caught sight of a large bird outside the window.

彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。

When he entered the house, two things caught his eye.

教室を抜け出す少年の姿が目に入った。

I caught sight of a boy slipping out of the classroom.

電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。

As the train went by, Tom caught a fleeting glimpse of the driver.