put on, place on, load onto
いったい何のためにそれをメニューに載せているんだ。
What on earth do you have that on the menu for?
面に載せてくれる?
Could you put it on the surface?
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the world's biggest drinker.