大酒飲み

亭主は大酒飲みよ

My husband is a heavy drinker.

— セントラル・ステーション (1998)

彼は大酒飲みだ。

He is a heavy drinker.

トムは大酒飲みだ。

Tom is a heavy drinker.

ただの大酒飲みよ

He's just a heavy drinker.

— グッドフェローズ (1990)

でも大酒飲み

But he’s a heavy drinker.

— セントラル・ステーション (1998)

君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。

You could get into the Guinness Book of World Records as the world's biggest drinker.