言おうか

shall I say it?

→ 言う

phrase Rare #31,218

shall I say it? The volitional form of 言う followed by か, used to ask whether the speaker should say or tell something. Depending on context, it can also mean “shall I tell you?” or “should I say...?”

JA: 本当のことを言おうか？

EN: Shall I tell you the truth?

もっと見返りが欲しいならマルカジに言おうか？

If you want more in return, shall I ask Marukaji?

— 預言者 (2009)

いいこと言おうか

Want me to say something nice?

— セントラル・ステーション (1998)

真実を言おうか？

Shall I tell you the truth?

— レミーのおいしいレストラン (2007)

ならジョークを言おうか？

Then, shall I tell you a joke?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

後ろにいると気になる何て言おうか考えてる

I'm trying to think of what to say because it makes me uncomfortable when you're behind me.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

もう一度言おうか？

Should I say it again?

— ベイビー・ブローカー (2022)