一銭も

報酬は一銭も要らん

I don't want a single penny in compensation.

— カンフーハッスル (2004)

ポケットには一銭も残っていないのがわかった。

I found that I didn’t have a penny left in my pocket.

月曜に渡すだが承知した予算の中からだもう一銭も出したくない

I’ll hand it over on Monday, but it has to come out of the agreed-upon budget. I don’t want to pay another cent.

— 人生スイッチ (2014)

一銭も送ってこないわ

They haven't sent me a single penny.

— ROMA/ローマ (2018)

私には自分のお金は一銭もない。

I don't have a single penny of my own.

お金はほとんど一銭も残っていない。

I have hardly any money left.

困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。

The trouble is, I don't have a penny on me.

一銭も

Not a single penny.

— ファイト・クラブ (1999)