自己表現

作者はキャラクターを通して自己表現ができる

The author can express themselves through the characters.

— 落下の解剖学 (2023)

英語で上手に自己表現できるようになりたいです。

I want to be able to express myself well in English.

文法は多少違うかもしれないけど、ちゃんと自己表現できてると思う。

The grammar might be a little off, but I think I’m expressing myself well.

自己表現は、簡単そうで意外と難しいと思います。

I think self-expression is surprisingly difficult, even though it seems easy.