character, personality
彼はただのキャラクターだ
He’s just a character.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
一番好きなアニメキャラクターは何ですか？
Who is your favorite anime character?
作者はキャラクターを通して自己表現ができる
The author can express themselves through the characters.
— 落下の解剖学 (2023)
「これならダルバールの笑ったキャラクターも伝わる」
This way, Darbar’s smiling character comes through too.
— Pompo the Cinephile (2021)
キャラクターだと？
You mean, as a character?
セサールにとって必要なキャラクターだ
It's a character César needs.