絶対の

アキラって絶対のエネルギーなんだって

They say Akira is pure energy.

— AKIRA (1988)

絶対のエネルギー？

Absolute energy?

— AKIRA (1988)

これが絶対の条件だ

This is an absolute requirement.

— High and Low (1963)

神は絶対の存在である。

God is an absolute being.

クリスは、船を造れば買い手がやって来ると、絶対の自信を持っていました。

Chris was absolutely confident that if he built a ship, buyers would come.