Yap.Town

絶対の

absolute

→ 絶対
phrase Rare #34,543
absolute A formal expression used before a noun to mean complete, unconditional, or not relative. Do not confuse it with 絶対に, which means “absolutely” or “definitely.”
JA: 彼には絶対の信頼を置いている。
EN: I have absolute trust in him.

絶対のエネルギー？

Absolute energy?

— AKIRA (1988)

アキラって絶対のエネルギーなんだって

They say Akira is pure energy.

— AKIRA (1988)

「絶対の探求」の丸写しだ

It’s a complete copy of “The Quest for the Absolute.”

— 大人は判ってくれない (1959)

神は絶対の存在である。

God is an absolute being.

絶対の信頼を置いていたロスアラモスではそうだった

That was the case at Los Alamos, where we had placed our absolute trust.

— オッペンハイマー (2023)