while standing
私は中に立ったまま残った。
I remained standing inside.
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
Is it true that horses sleep standing up?
列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train was so crowded that I had to stand the whole time.
立ったままでお願いします。
Please remain standing.
立ったままがいい
I’d rather stand.
— ムーラン・ルージュ (2001)
どうか立ったままでいて下さい。