の気候より

than the climate of

→ の
phrase Rare #31,277
than the climate of Used to compare one place's climate with another's. The の links the place to 気候 (climate), and より means "than."
JA: 東京の気候は札幌の気候より暖かい。
EN: Tokyo's climate is warmer than Sapporo's climate.

日本の気候はイギリスの気候より温暖である

Japan's climate is milder than Britain's.

ここの気候はイギリスの気候より穏やかです

The climate here is milder than the climate in Britain.

イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である

England’s climate is milder than Scotland’s.

高知の気候は京都の気候より暖かい

Kochi's climate is warmer than Kyoto's.

当地の気候はイングランドの気候より穏やか

The climate here is milder than that of England.

イギリスの気候はスコットランドの気候より温暖である

The climate in England is milder than the climate in Scotland.