keep a secret
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
He advised me to keep the secret.
総統閣下より“事の秘密を守るため―”
“To keep the matter secret, on the orders of the Führer—”
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
秘密を守るのは難しいよね。
It’s hard to keep a secret, isn’t it?
あの二人なら、秘密を守ることはできる。
Those two can keep a secret.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He can keep a secret when he puts his mind to it.
その秘密を守る誓いをした
I swore to keep that secret.
— ブレードランナー 2049 (2017)