番号に

to the number

→ 番号
phrase Rare #21,927
to the number Usually refers to a phone number, with に marking the number as the destination or target of an action such as calling.
JA: この番号に電話してください。
EN: Please call this number.

その下の番号に意味が

Does the number underneath have a meaning?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

この番号にもう一度かけてみていただけますか

Could you try calling this number again?

彼女は間違った番号に電話をかけた

She dialed the wrong number.

これを東京この番号にファックスしてください

Please fax this to this number in Tokyo.

彼女はホテルのフロントの人にその番号につなぐように頼んだ

She asked the hotel receptionist to connect her to that number.

この番号に電話を下さい

Please call this number.