original, creative, inventive
ま、独創的だという事では表彰されたがな
Well, I did receive an award for originality, though.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
彼のデザインは大変独創的だ。
His design is highly original.
独創的でか弱い人間が不思議な提案をして来た
A frail yet creative human came to me with a strange proposal.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
トムのデザインは非常に独創的だ。
Tom's design is highly original.
彼女の考えはほんとに独創的だ。
Her ideas are really original.