be gone, be disappearing, be turned off
消えてる
It’s gone.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
海はとっくに消えてる
The sea disappeared long ago.
— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)
教師が消えてる生徒が関係してる高校教師は休職しない
The high school teacher involved with the student whose teacher has disappeared does not take a leave of absence.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
メモが消えてるのよ
My note is gone.
— サスペリア (1977)
外の様子が見えねえ電気が消えてるから
I can't see what's going on outside because the lights are off.
— レオン (1994)