the electricity
電気が入ってる
The power is on.
— 花様年華 (2000)
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Before going to bed, my father makes sure all the lights are turned off.
この村には電気が通ってないのよ。
This village doesn't have electricity.
不意に電気がすべて消えた。
Suddenly, all the lights went out.
その村には電気が通ってないのよ。
That village doesn't have electricity.
宗ちゃんが来てくれたから電気がついたのかしらね。
I wonder if the lights came on because you came, So-chan.
— 崖の上のポニョ (2008)
電気が来るぞ!
The electricity’s coming!
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
外の様子が見えねえ電気が消えてるから
I can't see what's going on outside because the lights are off.
— レオン (1994)
部屋の電気がつかない。
The light in the room won't turn on.
電気がつかない
The lights won't turn on.
— 戦争と女の顔 (2019)
電気が消してありました。
The light had been turned off.
台風の間電気が止まった。
The power went out during the typhoon.