水爆の開発

ロシアに譲歩させるために水爆の開発は中止すべきだ

The development of the hydrogen bomb should be halted to force Russia to make concessions.

— オッペンハイマー (2023)

では水爆の開発も？

Then what about developing hydrogen bombs too?

— オッペンハイマー (2023)

ロスアラモスで水爆の開発を？

Developing the hydrogen bomb at Los Alamos?

— オッペンハイマー (2023)

水爆の開発は学問などではなく生死の問題だ

The development of hydrogen bombs is not an academic matter but a matter of life and death.

— オッペンハイマー (2023)

決して彼が水爆の開発を妨害したと？

You don’t mean he sabotaged the development of the hydrogen bomb?

— オッペンハイマー (2023)