was dead, had died
お前らが来なきゃ俺は死んでた
If you guys hadn't come, I'd be dead.
— エリート・スクワッド (2007)
死んでたわ
I was dead.
— 罪人たち (2025)
彼は死んでた
He was dead.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
お前がいなきゃ俺は死んでたヴァスカ!
Without you, I'd have died, Vaska!
— 動くな、死ね、甦れ! (1990)
あの子、放置したら死んでたでしょ?
If we'd left that kid alone, they would've died, right?
— ベイビー・ブローカー (2022)
あのまま放置したら死んでた。
If I'd just left them there, they would've died.