昏睡

coma, unconsciousness

昏 stupor + 睡 sleep
noun Rare #43,132
coma, unconsciousness Usually refers to a prolonged state of deep unconsciousness.
JA: 彼は三日間、昏睡状態だった。
EN: He was in a coma for three days.

まだ昏睡を?

Still in a coma?

— ムーラン・ルージュ (2001)

ですが昏睡させたのは―エミリーを動かすのが危険だからです

But I put her into a coma because it would be dangerous to move Emily.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

私の昏睡中に最終的に勝利したのか?

Did you ultimately emerge victorious while I was in a coma?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

昏睡しそうな時は電話しろ

Call me if you feel like you're about to pass out.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)