支店長

私は支店長のジョン･モディカムと申します

My name is John Modicam, and I’m the branch manager.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

チェイス･マンハッタン銀行の支店長が父さんのためにドアを開けに来るだろ

The branch manager of Chase Manhattan Bank will come to open the door for Dad, right?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

シドニー支店長に就任すると伺いました。

I heard that you will be taking over as the head of the Sydney branch.

支店長か?

Are you the branch manager?

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

銀行の支店長の娘だってさ裕福で育ちもいい

I hear she's the daughter of a bank branch manager—well-off and well-bred.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)