指示に従って

follow the instructions

→ 指示
phrase Rare #28,149
follow the instructions Can also mean “according to the instructions,” depending on context.
JA: 説明書の指示に従ってください。
EN: Please follow the instructions in the manual.

君は指示に従っていればいいのです。

You just need to follow instructions.

警察官の指示に従って冷静に行動してください

Please remain calm and follow the police officer’s instructions.

— REC / レック (2007)

私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。

We completed the work according to her instructions.

私は指示に従っているだけです。

I’m just following instructions.

指示に従ってください

Please follow the instructions.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

君は指示に従ってさえいればいいのです。

You just need to follow instructions.