恋をする

そこで働く―娼婦男が―彼女に―恋をする

A man who works there—a male prostitute—falls in love with her.

— ムーラン・ルージュ (2001)

彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。

They will fall in love with each other.

春を売る女に決して恋をするな苦しむだけだ！

Never fall in love with a prostitute; you’ll only suffer!

— ムーラン・ルージュ (2001)

恋をする環境じゃない

This isn’t an environment conducive to falling in love.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

アドリア海の飛行艇乗りはみんなジーナに恋をするんだって

They say all the seaplane pilots in the Adriatic fall in love with Gina.

— 紅の豚 (1992)