思っていることを

みんなが思っていることを言おう

Let's say what everyone is thinking.

— 善き人のためのソナタ (2006)

思っていることを素直に言うのは悪いことではありません。

There’s nothing wrong with honestly saying what you think.

私は英語で自分が思っていることを言えなかった。

I couldn't express what I was thinking in English.

思っていることを率直に言うことは悪いことではない。

There’s nothing wrong with speaking your mind honestly.

彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。

He says whatever is on his mind without regard for other people's feelings.

あなたは思っていることを英語で言えますか。

Can you say what you’re thinking in English?