少し待って

あなたは少し待ってから出なさい

Wait a little while before you leave.

— ハウルの動く城 (2004)

少し待っていたら彼がやってきた。

After waiting for a little while, he showed up.

もう、もう少し待ってよ。

Come on, wait just a little longer.

少し待ってこれ名刺です

Please wait a moment—here’s my business card.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

少し待っていただけませんか。

Could you wait a moment, please?

少し待ってね

Wait a little, okay?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

少し待って

Wait a moment.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

今、モーテルから出る、あと少し、少し待って。

I'm leaving the motel now. Just a little longer—wait a bit.

— ベイビー・ブローカー (2022)