small group, few people
この小人数で連れてくのは 危ねえな
It’s dangerous to take them along with so few people.
— Sanjuro (1962)
ごちそうは小人数ほどよい。
A feast is best enjoyed by a small group.
小人数の若い女を怖いとでも?
Are you saying you’re scared of a small group of young women?
— レッドクリフ Part I (2008)
私のうちは小人数です。
There are only a few people in my family.