家に帰る途中

家に帰る途中なの？

Are you on your way home?

彼は家に帰る途中パン屋に寄った。

He stopped by the bakery on his way home.

家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。

On her way home, Mary ran into John.

私たちは家に帰る途中です。

We’re on our way home.

家に帰る途中だ

I'm on my way home.

— フォーリング・ダウン (1993)

私は家に帰る途中、彼女に会いました。

I met her on my way home.

家に帰る途中に、私は彼に会いました。

I ran into him on my way home.

私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。

I ran into Tony on my way home from school.

家に帰る途中、道に迷ってしまった。

I got lost on my way home.

今家に帰る途中なんだ娘の誕生日でね

I'm on my way home now—it's my daughter's birthday.

— フォーリング・ダウン (1993)