娘の誕生日

娘の誕生日だったのに！

But it was my daughter’s birthday!

— 人生スイッチ (2014)

今日は娘の誕生日なんだ

Today is my daughter’s birthday.

— イノセンス (2004)

娘の誕生日だから行きたい

I want to go because it's my daughter's birthday.

— フォーリング・ダウン (1993)

今家に帰る途中なんだ娘の誕生日でね

I'm on my way home now—it's my daughter's birthday.

— フォーリング・ダウン (1993)