guest, visitor
それで、今は私の客人だけど、どこにいるかは言わないわ
So, for now, you’re my guest, but I’m not telling you where you are.
そちらは新しい客人じゃな。
You must be the new guest.
客人を案内しなさい
Please show the guest around.
— もののけ姫 (1997)
いや、客人、ありがとう。
No, thank you, guest.
客人がどんな?
What kind of guest?
— レオン (1994)
客人だぞ
There's a guest here!
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
三人の客人は顔を見合わせた。
The three guests looked at one another.
客人が拝謁を待っております
The guest is waiting for an audience.
— ラストエンペラー (1987)