守れ

自分の身は自分で守れと

That you have to look out for yourself.

— もののけ姫 (1997)

守れと言ったろ

I told you to obey it, didn't I?

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

それで自分とその子守れ

Then protect yourself and that child.

— バトル・ロワイアル (2000)

女子供を奴から守れ

Protect the women and children from him.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

守れ

Protect it.

— ミスティック・リバー (2003)

この呪いから身を守れ

Protect yourself from this curse.

— तुम्बाड (2018)

お前に守れと命じたはずだな？

I believe I ordered you to protect it, didn’t I?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)