守られて

礼儀は今日、以前ほど守られていない。

People are not as respectful of etiquette today as they used to be.

あの人達の約束は、何一つ守られていないんです。

Not a single one of their promises has been kept.

平等は憲法で守られている。

Equality is protected by the Constitution.

この慣習はたいていの家庭で守られている。

This custom is observed in most households.