Yap.Town

嫌われて

being disliked, being hated

→ 嫌う
嫌わ dislike; hate + れ Passive voice + て Te-form (conjunctive form)
verb Rare #40,964
being disliked, being hated The passive te-form of 嫌う; it often connects to another phrase or is followed by いる.
JA: 彼はみんなに嫌われて、友達がいません。
EN: He is disliked by everyone and has no friends.
Conjugation of 嫌う
Indicative
嫌われてる
Present
嫌う

なぜ君はみんなに嫌われているの？

Why does everyone hate you?

トムはみんなに嫌われている。

Everyone dislikes Tom.

ヒトラーに 嫌われてロスアラモスに ようこそ

Hated by Hitler, welcome to Los Alamos.

— オッペンハイマー (2023)

彼のやり方はとても嫌われていた。

His way of doing things was deeply disliked.