it's okay
大丈夫さ
It’s okay.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
彼なら大丈夫さ
He'll be fine.
— 最強のふたり (2011)
変な意味じゃなくさ俺も昔と違うし困ったら何でも…大丈夫さ
I don’t mean it in a weird way. I’m not the same as I used to be either, so if you ever need anything... it’ll be okay.
— ブゴニア (2025)
ジーナなら大丈夫さ
Gina will be fine.
— アメリ (2001)
大丈夫さ。
君なしでも大丈夫さ
I'll be fine without you.
— フォーリング・ダウン (1993)