なしでも

泡なしでも何だよ

What do you mean, even without foam?

— 最強のふたり (2011)

それなしでも楽しめるさ

You can enjoy it without that.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

私は君の助けなしでもそれができるって信じてる。

I believe you can do it even without my help.

君なしでも大丈夫さ

I'll be fine without you.

— フォーリング・ダウン (1993)

ギャラなしでもリック

Rick, even without getting paid.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

彼の援助なしでもやっていける。

I can manage without his help.

こんなものなしでも十分やれるよ。

You can manage perfectly well without something like this.