外の世界

連帯感が生まれるなら彼らは外の世界を改善できる

If they develop a sense of solidarity, they can improve the world outside.

— プラットフォーム (2019)

そしてどこか外の世界でそれが存在し現実になるの

And somewhere out in the world, it exists and becomes real.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

外の世界は遅すぎる

The world outside moves too slowly.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

外の世界から見れば彼は存在してなかった

To the outside world, he didn't exist.

— 海の上のピアニスト (1998)