勝ち負け

ファイト･クラブでは勝ち負けは関係ない

In fight club, winning or losing doesn’t matter.

— ファイト・クラブ (1999)

勝ち負けではなく

It's not about winning or losing.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

あなたの勝ち負けはどうでもいい。

I don't care whether you win or lose.

勝ち負けの基準が曖昧だが気にしない。

The criteria for winning and losing are unclear, but I don't care.

勝ち負けなんて最後までわからないもの

You never know who’ll win until the very end.

— 紅夢 (1991)

勝ち負けは問題じゃないんです。

Winning or losing isn't what matters.