Yap.Town

勝ち得た

won, earned, gained

→ 勝ち得る
勝ち win + 得 get, obtain, gain + た Past tense
verb · past tense Rare #43,684
won, earned, gained Often used for gaining something through effort, such as respect, love, or support.
JA: 彼女はみんなの信頼を勝ち得た。
EN: She earned everyone’s trust.

今日という日は私一人のためではない我々みんなで勝ち得たものだ

Today is not just for me—it’s something we all won together.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

彼は彼女の愛を勝ち得た。

He won her love.

彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。

He earned respect through his brave actions.

私はついに彼の愛を勝ち得た。

I finally won his love.