should leave, should go out
サタデー・ナイト・ライブに出るべきだ
You should be on Saturday Night Live.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
恥ずかしいそろそろ何か行動に出るべきじゃないかね?
This is embarrassing. Shouldn't we do something about it soon?
— ラブ・アクチュアリー (2003)
こっちも行動に出るべきだ
We should take action too.
— マルコムX (1992)
私達、町を出るべきよ
We should leave town.
— ダーク・プレイス (2015)
ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。
There should be more buses during rush hour.