Yap.Town

出なきゃ

have to leave, must go out

→ 出る
出 come out; go out + なきゃ Necessity (must / have to)
verb · informal Rare #40,284
have to leave, must go out Colloquial contraction of 出なければ, usually implying ならない or いけない.
JA: もう出なきゃ。
EN: I have to leave now.
Conjugation of 出る
Necessitative
出なきゃ

すぐに ここを出なきゃ。

I have to get out of here right away.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

すぐにここから出なきゃ。

We need to get out of here right away.

出なきゃ

I have to go.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

出なきゃダメよ

You have to leave.

— ジョジョ・ラビット (2019)